aus dem Brahmanda Purana
Sri Yudhishthira Maharaj sprach: „Oh Janardana, wie heißt der Ekadashi, das während der dunklen 14 Tage (Krishna Paksha) des Monats Jyeshtha (Mai-Juni) stattfindet? Ich möchte von Dir über die Herrlichkeiten dieses heiligen Tages von Hari hören. Bitte erzähle mir alles.“
Lord Sri Krishna antwortete: „Oh König, Deine Anfrage ist wunderbar, denn die Antwort wird der gesamten menschlichen Gesellschaft zugute kommen. Dieser Ekadashi ist so erhaben und verdienstvoll, dass selbst die größten Sünden durch seine Reinheit ausgelöscht werden können.
„Oh großer heiliger König, der Name dieses unbegrenzt verdienstvollen Ekadashi ist Apara Ekadashi. Wer an diesem heiligen Tag fastet, wird im ganzen Universum berühmt. Sogar solche Sünden, wie das Töten eines Brahmanen, einer Kuh oder eines Embryos; Blasphemie; oder Sex mit der Frau eines anderen Mannes, werden durch die Befolgung von Apara Ekadashi vollständig ausgerottet.
„Oh König, Leute, die falsches Zeugnis geben, sind sehr sündig. Eine Person, die einen anderen fälschlich oder sarkastisch verherrlicht; jemand, der betrügt, während er etwas auf einer Waage wiegt; jemand, der die Pflichten seines Varna oder Ashramas nicht erfüllt (zum Beispiel gibt sich ein unqualifizierter Mann als Brahmane aus oder eine Person rezitiert die Veden falsch); jemand, der seine eigenen Schriften erfindet; jemand, der andere betrügt; ein Scharlatan-Astrologe, ein betrügerischer Buchhalter oder ein falscher Ayurveda-Arzt – all dies ist sicherlich so schlimm wie Personen, die falsches Zeugnis ablegen, und sie alle sind für höllische Strafen bestimmt. Aber allein durch die Befolgung von Apara Ekadashi werden alle diese Sünder völlig frei von ihren sündigen Reaktionen.
„Krieger, die von ihrem Kshatriya-Dharma fallen und vom Schlachtfeld fliehen, kommen in eine grausame Hölle. Aber, oh Yudhishthira, selbst solch ein gefallener Kshatriya wird von dieser großen sündigen Reaktion befreit und kommt in den Himmel, wenn er das Fasten an Apara Ekadashi befolgt.
„Derjenige Schüler ist der größte Sünder, der, nachdem er von seinem spirituellen Meister eine angemessene spirituelle Ausbildung erhalten hat, sich umdreht und ihn lästert. Ein solcher sogenannter Jünger leidet unbegrenzt. Aber selbst ein Schurke wie er kann die spirituelle Welt erreichen, wenn er nur Apara Ekadashi befolgt. Hör zu, oh König, wie ich dir weitere Herrlichkeiten dieses erstaunlichen Ekadashi beschreibe.
„Der Verdienst, den jemand erlangt, der alle der folgenden Frömmigkeitsakte vollbringt, ist gleich dem Verdienst, der von einem erreicht wird, der Apara Ekadashi befolgt: dreimal täglich in Pushkara-kshetra während Kartika (Oktober-November); Baden in Prayag im Monat Magh (Januar-Februar), wenn die Sonne im Tierkreis des Steinbocks steht; während Shiva-ratri Dienst für Lord Shiva in Varanasi (Benares) zu leisten; seinen Vorfahren Gaya Opfergaben anzubieten; Baden im heiligen Gautami-Fluss, wenn Jupiter Leo (Simha) durchquert; Darshan von Lord Shiva in Kedarnatha zu erhalten; Lord Badrinath sehen, wenn die Sonne das Zeichen des Wassermanns (Kumbha) durchquert; und Baden zur Zeit einer Sonnenfinsternis in Kurukshetra und dort als Wohltätigkeit Kühe, Elefanten und Gold zu spenden.
Alle Verdienste, die man durch diese frommen Handlungen erhält, werden von einer Person erlangt, die das Fasten an Apara Ekadashi einhält. Auch das Verdienst, das jemand erlangt, der eine trächtige Kuh spendet, zusammen mit Gold und fruchtbarem Land, wird von einem erreicht, der an diesem Tag fastet.
„Mit anderen Worten, Apara Ekadashi ist eine Axt, die den voll ausgereiften Wald voller Bäume sündiger Taten abholzt, es ist ein Waldbrand, der Sünden verbrennt, als ob es Feuerholz anzünden würden, es ist die Sonne, die vor den dunklen Missetaten brennt, und es ist ein Löwe, der das sanftmütige Reh der Gottlosigkeit verfolgt.
„Deshalb, oh Yudhishthira, muss jeder, der seine vergangenen und gegenwärtigen Sünden wirklich fürchtet, Apara Ekadashi sehr streng befolgen. Wer dieses Fasten nicht einhält, muss in der materiellen Welt wiedergeboren werden, wie eine Blase unter Millionen in einem riesigen Gewässer oder wie eine kleine Ameise unter allen anderen Arten.
„Deshalb muss man den heilige Apara Ekadashi treu befolgen und die Höchste Persönlichkeit Gottes, Sri Trivikrama, verehren. Jemand, der dies tut, wird von all seinen Sünden befreit und zum Wohnsitz von Lord Vishnu befördert.
„Oh Bharata, zum Wohle der ganzen Menschheit habe ich Dir so die Bedeutung des heiligen Apara Ekadashi beschrieben.
„Jeder, der diese Beschreibung hört oder liest, ist sicherlich von allen möglichen Sünden befreit, oh bester aller heiligen Könige, Yudhishthira.