Yudhiṣṭhira Mahārāja sagte: „Oh Janārdana, oh Beschützer aller Wesen, wie heißt der Ekādaśī, der während der dunklen vierzehn Tage (Krishna pakṣa) des Monats Kārtika (Oktober – November) stattfindet? Bitte teile mir dieses heilige Wissen mit. “
Der Höchste Herr, Sri Krishna, sprach dann wie folgt: „Oh Löwe unter den Königen, bitte höre zu, während ich dir davon erzähle. Der Ekadasi, der im dunklen Teil des Monats Kārtika auftritt, heißt Rama Ekadasi. Er ist äußerst verheißungsvoll, denn er beseitigt sofort die größten Sünden und verleiht einem den Übergang zur spirituellen Wohnstätte. Ich werde Dir jetzt seine Geschichte und Herrlichkeit erzählen.“
„Es lebte einmal ein berühmter König namens Muchakunda, der mit Lord Indra, dem König der himmlischen Planeten, sowie mit Yamarāja, Varuṇa und Vibhīṣaṇa, dem frommen Bruder des Dämons Rāvaṇa, befreundet war. Muchakunda sprach immer die Wahrheit und leistete mir ständig hingebungsvollen Dienst. Da er nach religiösen Grundsätzen regierte, gab es in seinem Königreich keine Störungen.
“Muchakundas Tochter wurde nach einem heiligen Fluss namens Chandrabhaga benannt, und der König verheiratete sie mit Shobhana, dem Sohn von Chandrasena. Eines Tages besuchte Shobhana am glückverheißenden Ekādaśī-Tag den Palast seines Schwiegervaters. Dieser Besuch machte Shobhanas Frau Chandrabhaga ziemlich ängstlich, denn sie wusste, dass ihr Mann körperlich sehr schwach war und die Entsagungen eines tagelangen Fastens nicht ertragen konnte. Sie sagte zu ihm: „Mein Vater ist sehr streng darin Ekādaśī zu befolgen. An Daśamī, am Tag vor Ekādaśī, schlägt er einen großen Paukenschlag und verkündet: “Am heiligen Tag von Sri Hari sollte niemand essen!”
Als Shobhana das Geräusch der Pauke hörte, sagte er zu seiner Frau: „Oh Schöne, was soll ich jetzt tun? Bitte sag mir, wie ich mein Leben retten, der Strenge deines Vaters gehorchen und gleichzeitig unsere Gäste zufrieden stellen kann! “
Chandrabhaga sprach dann: ‚Mein lieber Ehemann, im Haus meines Vaters isst an Ekādaśī niemand – nicht einmal die Elefanten oder Pferde, und schon gar nicht die freiwillig folgenden Menschen. In der Tat erhält an Ekādaśī, dem heiligen Tag von Sri Hari, keines der Tiere eine Ration Getreide, Blätter oder Stroh – und sogar kein Wasser!. Wie kannst du dem Fasten entkommen? Mein geliebter Ehemann, falls du doch etwas essen musst, solltest du sofort von hier abreisen. Entscheide jetzt mit fester Überzeugung, was du tun musst.“
Da sagte Prinz Shobhana: „Ich habe beschlossen am heiligen Ekādaśī-Tag zu fasten. Was auch immer mein Schicksal ist, es wird sicherlich eintreten.“
Als Shobhana sich so entschied, versuchte er an diesem Ekādaśī zu fasten, aber er wurde durch übermäßigen Hunger und Durst in unerträglicher Weise gestört. Schließlich ging die Sonne im Westen unter und die Ankunft der glückverheißenden Nacht machte alle Vaiṣṇavas sehr glücklich. Oh Yudhiṣṭhira, alle Devotees genossen es, mich (Sri Hari) anzubeten und die ganze Nacht wach zu bleiben, aber für Prinz Shobhana wurde es in dieser Nacht absolut unerträglich. In der Tat, als die Sonne am Dvādaśi aufging, war der Prinz Shobhana tot.
“König Muchakunda betrachtete die Beerdigung seines Schwiegersohns und befahl einen großen Stapel Holz für das Feuer zu legen, aber er wies seine Tochter Chandrabhaga an, sich ihrem Ehemann nicht auf dem Scheiterhaufen anzuschließen. So lebte Chandrabhaga – nach Durchführung aller Reinigungsprozesse und -verfahren – zur Ehre ihres verstorbenen Mannes weiterhin im Haus ihres Vaters.
Lord Sri Krishna fuhr fort: „Oh bester der Könige, Yudhiṣṭhira, obwohl Shobhana starb, weil er Rama Ekadasi beachtet hatte, ermöglichte es ihm dieser Verdienst, nach seinem Tod Herrscher eines Königreichs hoch auf dem Gipfel des Mandarachala-Berges zu werden. Dieses Königreich war wie eine Stadt der Halbgötter; sehr glänzend, mit unbegrenzten Juwelen in den Wänden seiner Gebäude, welche Licht ausstrahlten. Die Säulen bestanden aus Rubinen, und überall leuchtete Gold mit Diamanten. Als König Shobhana auf einem Thron unter einem rein weißen Baldachin saß, fächelten ihm Diener mit Yak-Schwanz-Wedeln zu. Eine atemberaubende Krone ruhte auf seinem Kopf, wunderschöne Ohrringe schmückten seine Ohren, eine Halskette zierte seinen Hals und mit Juwelen besetzte Armbänder und Armreife umgaben seine Arme. Er wurde von Gandharvas (den besten himmlischen Sängern) und Apsarās (himmlischen Tänzern) bedient. Wahrlich, er ähnelte einem zweiten Indra.
Eines Tages näherte sich ein Brahmane namens Somasharma – der in Muchakundas Königreich lebte – Shobhanas Königreich, als er zu verschiedenen Pilgerorten reiste. Der Brahmane sah Shobhana in all seiner strahlenden Pracht und dachte, er könnte der Schwiegersohn seines eigenen Königs Muchakunda sein. Als Shobhana sah, wie sich der Brahmane näherte, stand er sofort von seinem Platz auf und begrüßte ihn. Nachdem Shobhana seine respektvollen Ehrerbietungen bezahlt hatte, fragte er den Brahmanen nach seinem Wohlergehen und nach der Gesundheit und dem Wohlergehen seines (Shobhanas) Schwiegervaters, seiner Frau und aller Bewohner der Stadt.
“Somasharma sagte dann: „Oh König, allen Bewohnern und Untertanen geht es im Königreich deines Schwiegervaters gut und auf Chandrabhaga und deinen anderen Familienmitgliedern geht es gut. Frieden und Wohlstand herrschen im ganzen Königreich. Aber ich bin ziemlich erstaunt dich hier so zu sehen! Bitte erzähle mir etwas von dir. Niemand hat jemals eine so schöne Stadt wie diese gesehen! Sage mir bitte, wie du sie erhalten hast. “
Dann begann König Shobhana, seine Geschichte zu erzählen: „Weil ich den Rama Ekādaśī befolgte, wurde mir diese prächtige Stadt gegeben, über die ich herrschen kann. Aber bei aller Größe ist sie nur vorübergehend. Ich bitte dich daher etwas zu tun, um diesen Mangel zu beheben. Du siehst, dies ist nur eine vergängliche Stadt, ein Ort dieser materiellen Welt. Wie kann ich seine Schönheiten und Herrlichkeiten dauerhaft erhalten? Bitte offenbare mir dies durch deine Anweisungen.
Der Brahmane fragte: „Warum ist dieses Königreich instabil und wie wird es stabil? Bitte erkläre mir dies in vollständiger Weise, und ich werde versuchen dir zu helfen. “
Shobhana antwortete: „Weil ich ohne Glauben am Rama Ekadasi gefastet habe, ist dieses Königreich unbeständig. Höre nun von mir, wie es beständig werden kann. Bitte kehre zu Chandrabhaga, der schönen Tochter des Königs Muchukunda, zurück und erzähle ihr, was du über diesen Ort und über mich gesehen und in Erfahrung hast. Wenn du, ein herzensreiner Brāhmaṇa, ihr das mitteilst, wird meine Stadt sicherlich bald beständig werden.“
So kehrte der Brahmane in seine Stadt zurück und erzählte Chandrabhaga, die sowohl überrascht als auch überglücklich war diese Nachricht von ihrem Ehemann zu hören, von der gesamten Episode. Sie sagte: “Oh Brāhmaṇa, ist das ein Traum, den du gesehen hast, oder ist es tatsächlich Wahrheit?”
“Somasharma, der Brahmane, antwortete:” Oh Prinzessin, ich habe deinen verstorbenen Ehemann von Angesicht zu Angesicht in diesem wunderbaren Königreich gesehen, das einem Reich der Bewohner der Spielplätze des Himmels ähnelt. Aber dein ehemaliger Ehemann hat mich gebeten dir mitzuteilen, dass er sein Königreich für instabil hält und es sich jeden Moment in Luft auflösen könne. Deshalb hofft er, dass du einen Weg findest es beständig zu machen. “
Chandrabhaga sagte: „Oh Weiser unter den Brahmanen, bitte bring mich sofort an den Ort an dem mein Mann wohnt, denn ich wünsche mir sehr, ihn wiederzusehen! Sicherlich werde ich sein Königreich mit dem Verdienst zur Beständigkeit verhelfen machen, den ich durch das Fasten an jedem Ekadasi während meines ganzen Lebens erworben habe. Bitte vereine uns sofort wieder. Es wird gesagt, dass jemand, der getrennte Personen wiedervereinigt, ebenfalls sehr große Verdienste erhält. “
“Der bescheidene Brahmane Somasharma führte Chandrabhaga dann zu Shobhanas strahlendem Königreich. Bevor sie es erreichten, hielten sie jedoch am Fuße des Berges an. In Mandaracala, dem heiligen Ashrama von Vamadeva. Als Vamadeva ihre Geschichte hörte, sang er Hymnen aus den Veden und benetzte Chandrabhaga mit Weihwasser aus seinem Samanya Arghya. Durch den Einfluss der Riten dieses großen Rishi machte das Verdienst, das sie durch das Fasten für so viele Ekādaśīs erlangt hatte, ihren Körper transzendent. Chandrabhaga war begeistert, ihre Augen strahlten vor Staunen und sie setzten ihre Reise fort.
Als Shobhana sah, wie seine Frau sich ihm hoch oben auf dem Berg Mandarachala näherte, war er von Freude überwältigt und rief mit großem Glück und Jubel nach ihr. Als sie ankam, setzte er sie an seine linke Seite und sie sagte zu ihm: „Oh liebster Patiguru, bitte hör zu, während ich dir etwas sage, das dir sehr zugute kommen wird. Seit ich acht Jahre alt war, habe ich regelmäßig und mit vollem Vertrauen an jedem Ekādaśī gefastet. Wenn ich dir all den Verdienst übertrage, den ich angesammelt habe, wird dein Königreich mit Sicherheit dauerhaft und sein Wohlstand wird wachsen und wachsen, bis die große Überschwemmung kommt! “
Lord Sri Krishna sprach dann weiter zu Yudhiṣṭhira: „Oh Yudhiṣṭhira, auf diese Weise genoss Chandrabhaga, die wunderschön mit den aller schönsten Ornamenten geschmückt war und einen exquisit transzendentalen Körper hatte, endlich Frieden und Glück mit ihrem Ehemann. Durch die Kraft von Rama Ekādaśī fand Shobhana sein Königreich auf dem Gipfel des Berges. Mandarachala ist in der Lage alle seine Wünsche zu erfüllen und ihm ewiges Glück zu schenken, so wie es die transzendentale Kama-Dhenu-Milchkuh erfüllen kann.
„Oh größter König, ich habe dir somit von der Herrlichkeit des Rama Ekadashi berichtet, welcher in die dunklen vierzehn Tage des Monats Kārtika fällt.
„Jeder, der den heiligen Ekādaśī sowohl während der hellen als auch der dunklen vierzehn Tage eines jeden Monats beachtet, ist zweifellos von den Reaktionen auf die Sünde befreit, einen Brahmanen zu töten. Man sollte nicht zwischen der Ekādaśīs der hellen und dunklen Teile des Monats unterscheiden. Wie wir gesehen haben, können beide Freude an dieser Welt bereiten und selbst die sündigsten und gefallenen Seelen befreien. So wie schwarze und weiße Kühe gleich gute Milchqualität liefern. Die Ekādaśīs der dunklen vierzehn Tage (Krishna pakṣa) und der hellen vierzehn Tage (śukla oder Gaura pakṣa) verleihen also das gleiche hohe Maß an Verdienst und befreien schließlich einen von dem wiederholten Zyklus von Geburt und Tod. Jeder, der diese Erzählung der Herrlichkeit des heiligen Tages von Rama Ekādaśī einfach nur hört, wird von allen Arten von Sünde befreit und erreicht die höchste Wohnstätte von Lord Vishnu. “
Damit endet die Erzählung für die Herrlichkeit des heiligen Kartika-krsna Ekādaśī oder Rama Ekādaśī aus dem Brahma-Vaivarta Purana von Srila Krishna Dwaipayana Veda Vyāsa.