Sri Suta Goswami sprach: „Oh Weiser, lass mich dem Höchsten Lord Hari, Bhagavan Sri Krishna, dem Sohn von Devaki und Vasudeva, meine demütigen und respektvollen Ehrerbietungen darbieten, durch deren Barmherzigkeit ich den Fastentag beschreiben kann, der alle Arten von Sünden beseitigt. Dem ergebenen Yudhisthira gegenüber hat Lord Krishna die vierundzwanzig Ekadashis verherrlicht, welche die Sünde zerstören, und jetzt werde ich Dir eine dieser Erzählungen schildern. Großgelehrte Weise haben diese vierundzwanzig Erzählungen aus den achtzehn Puranas ausgewählt, denn sie sind wirklich erhaben.
Yudhishthira Maharaja sagte: ‚Oh Lord Krishna, oh Vasudeva, bitte nimm meine bescheidenen Ehrerbietungen an. Bitte beschreibe mir den Ekadashi, der während des hellen Teils des Monats Chaitra [März-April] auftritt. Wie heißt er und wie ist sein Ruhm? “
Lord Sri Krishna antwortete: ‚Oh Yudhishthira, bitte hör mir aufmerksam zu, wenn ich die alte Geschichte dieses heiligen Ekadashi erzähle, eine Geschichte, die Vasishtha Muni einst mit König Dilipa, dem Urgroßvater von Lord Ramachandra, in Verbindung brachte.
König Dilipa fragte den großen Weisen Vasishtha: Oh, weiser Brahmana, ich möchte etwas über den Ekadashi hören, der während des hellen Teils des Monats Chaitra auftritt. Bitte beschreibe es mir. “
Vasishtha Muni antwortete: Oh König, Deine Anfrage ist rühmlich. Gerne sage ich Dir, was Du wissen möchtest. Der Ekadashi, der während der hellen vierzehn Tage des Chaitra auftritt, heißt Kamada Ekadashi. Er verbrennt alle Sünden, wie ein Waldbrand einen Vorrat an trockenem Brennholz verbrennt. Er ist sehr reinigend und verleiht jemandem, der ihn treu befolgt, den höchsten Verdienst. Oh König, höre jetzt eine alte Geschichte, die so verdienstvoll ist, dass sie alle Sünden beseitigt, indem sie einfach gehört wird.
Vor langer Zeit gab es einen Stadtstaat namens Ratnapura, der mit Gold und Juwelen geschmückt war und in dem Schlangen mit scharfen Zähnen berauscht waren. König Pundarika war der Herrscher dieses schönsten Königreichs, zu dessen Bürgern viele Gandharvas, Kinnaras und Apsaras zählten.
Unter den Gandharvas waren Lalita und seine Frau Lalitā, die eine besonders schöne Tänzerin war. Diese beiden fühlten sich sehr zueinander angezogen und ihr Zuhause war voller Reichtum und gutem Essen. Lalitā liebte ihren Mann sehr, und ebenso dachte er ständig in seinem Herzen an sie.
Einmal tanzten am Hofe von König Pundarika viele Gandharvas und Lalita sang allein ohne seine Frau. Er musste an sie denken als er sang, und aufgrund dieser Ablenkung verlor er den Überblick über den Takt und die Melodie des Liedes. In der Tat sang Lalita das Ende seines Liedes falsch und eine der neidischen Schlangen, die am Hof des Königs anwesend waren, beklagte sich beim König, dass Lalita sich darauf konzentrierte, an seine Frau anstatt an seinen Souverän zu denken. Der König wurde wütend als er das hörte, und seine Augen wurden purpurrot vor Wut. Plötzlich rief er: “Oh dummer Schurke, weil du lustvoll an eine Frau gedacht hast, anstatt ehrfürchtig an Deinen König zu denken, als Du deine Hofpflichten erfüllt hast, verfluche Dich sofort zum Kannibalen zu werden!”
Oh König, Lalita wurde sofort ein ängstlicher Kannibale, ein großer menschenfressender Dämon, dessen Aussehen alle erschreckte. Seine Arme waren acht Meilen lang, sein Mund war so groß wie eine riesige Höhle, seine Augen waren so beeindruckend wie Sonne und Mond, seine Nasenlöcher ähnelten riesigen Gruben in der Erde, sein Hals war ein wahrer Berg, seine Hüften waren vier Meilen breit und sein gigantischer Körper stand volle vierundsechzig Meilen hoch. So musste der arme Lalita, der liebende Gandharva-Sänger, die Reaktion seines Vergehens gegen König Pundarika erleiden.
Als Lalita ihren Mann als schrecklichen Kannibalen leiden sah, wurde sie von Trauer überwältigt. Sie dachte: “Jetzt, wo mein lieber Mann unter den Auswirkungen des Fluches des Königs leidet, was soll mein Los sein?” Was sollte ich tun? Wohin soll ich gehen? “Auf diese Weise trauerte Lalitā Tag und Nacht. Anstatt das Leben als Gandharva-Frau zu genießen, musste sie mit ihrem monströsen Ehemann, der völlig in den Bann des Fluches des Königs gefallen war und sich ganz auf schreckliche sündige Aktivitäten einließ, überall im dichten Dschungel herumwandern. Sie wanderte unruhig durch die verbotene Region, eine einst so schöne Gandharva, die jetzt auf das schreckliche Verhalten eines Menschenfressers reduziert war. Lalitā war zutiefst verstört darüber, dass ihr lieber Ehemann in seinem schrecklichen Zustand so sehr litt, dass sie anfing zu weinen, während sie seiner verrückten Reise folgte.
Glücklicherweise stieß Lalitā jedoch eines Tages auf den Weisen Shringi. Er saß auf dem Gipfel des berühmten Vindhyachala-Hügels. Als sie sich ihm näherte, bot sie dem Asket sofort ihre respektvollen Ehrerbietungen dar. Der Weise bemerkte, dass sie sich vor ihm verbeugte und sagte: „Oh Schönste, wer bist du? Wessen Tochter bist du und warum bist du hierher gekommen? Bitte sag mir alles in Wahrheit. “
“” Lalitā antwortete: “Oh großer Weiser, ich bin die Tochter des großen Gandharva Viradhanva, und mein Name ist Lalitā. Ich durchstreife die Wälder und Ebenen mit meinem lieben Ehemann, den der König Pundarika verflucht hat ein menschenfressender Dämon zu werden. Oh Brahmana, ich bin sehr traurig, seine wilde Form und seine schrecklich sündigen Aktivitäten zu sehen. Oh Meister, bitte sage mir, wie ich im Namen meines Mannes einen Sühnakt vollbringen kann. Welche fromme Handlung kann ich ausführen, um ihn von dieser dämonischen Form zu befreien, Oh bester der Brahmanas? “
Der Weise antwortete: Oh himmlische Jungfrau, es gibt einen Ekadashi namens Kamada, der in den hellen vierzehn Tagen des Monats Chaitra auftritt. Er kommt bald. Wer an diesem Tag fastet, bekommt alle seine Wünsche erfüllt. Wenn Du diesen Ekadashi gemäß seinen Regeln und Vorschriften das Fasten befolgst und Deinem Ehemann das Verdienst zukommen lässt, wird er sofort vom Fluch befreit. “Lalitā war überglücklich diese Worte vom Weisen zu hören.
“Lalita hat das Fasten an Kamada Ekadashi gemäß den Anweisungen des Weisen Shringi getreu befolgt, und an Dvadasi erschien sie vor ihm und der Gottheit von Lord Vasudeva und sagte:” Ich habe das Fasten an Kamada Ekadashi getreu befolgt. Lass meinen Mann durch den Verdienst, den ich durch die Einhaltung dieses Fastens erlangt habe, frei von dem Fluch sein, der ihn zu einem dämonischen Kannibalen gemacht hat. Möge der Verdienst, den ich erlangt habe, ihn von demElend befreien. “
Sowie Lalitā zu Ende gesprochen hatte, wurde ihr Mann, der in der Nähe stand, sofort vom Fluch des Königs befreit. Er erlangte sofort seine ursprüngliche Form als Gandharva Lalita zurück, ein hübscher himmlischer Sänger, die mit vielen schönen Ornamenten geschmückt war. Jetzt konnte er mit seiner Frau Lalitā noch mehr Opulenz genießen als zuvor. All dies wurde durch die Macht und den Ruhm von Kamada Ekadashi erreicht. Endlich stieg das Gandharva-Paar in ein Himmelsflugzeug und stieg in den Himmel auf. “
Lord Sri Krishna fuhr fort: ‚Oh Yudhishthira, bester der Könige, jeder, der diese wunderbare Erzählung hört, sollte den heiligen Kamada Ekadashi nach besten Kräften befolgen. Ein solch großen Verdienst verleiht er dem treuen Devotee. Ich habe Dir daher seine Herrlichkeit zum Wohle der gesamten Menschheit beschrieben.
Es gibt keinen besseren Ekadashi als Kamada Ekadashi. Es kann sogar die Sünde beseitigen, ein Brahmana getötet zu haben, und es hebt auch dämonische Flüche auf und reinigt das Bewusstsein. In allen drei Welten, unter den beweglichen und unbeweglichen Lebewesen, gibt es keinen besseren Tag. “